until the wheels fall off
US /ənˈtɪl ðə wilz fɔl ɔf/
・UK /ənˈtil ðə wi:ls fɔ:l ɒf/
B2 中上級
idm.できるだけ長く続けて
We can keep working on this project until the wheels fall off.
動画字幕
日本に唯一のレーシングトラック付きホテル (The Japanese Hotel with it's own Racetrack)
- Yep, I'm eating until the wheels fall off.
ああ、運転しないので、まずは日本酒の飲み比べセットから始めました。
- Yep, I'm eating until the wheels fall off.
はい、もうお腹いっぱいになるまで食べますよ。
ヤングブラッドはファンをビジネスに変える方法 (How Yungblud Turns Fans into a Business)
- I want to ride this thing until the wheels fall off, and
この勢いが続く限り、乗り続けたいんだ。
- I want to ride this thing until the wheels fall off,
そして、それを楽しみたい。
東京の新名所「麻布台ヒルズ」＆チームラボ巡りフードツアー (Japan Food Tour of Newest Must-Visit Tokyo Spot Azabudai Hills & teamLab)
- We're riding until the wheels fall off.
よし、これを見てくれ。
PSY - ハングオーバー feat. スヌープ・ドッグ M/V (PSY - HANGOVER feat. Snoop Dogg M/V)
- Really for sure that I'm towed back Intoxicated, change over game over hangover faded Body shit miss, that chill out get yes Drag with it more cha guess In in in in in my need more Catch a lady by the toe 안 예쁘면 예뻐 볼 때까지 바라 비리보 Drink it up and get sick 버름스럽게 wasted Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my god damn it, there's no fuckin' limit Pour it up, drink it up, live it up, give it up 바든 시어버 But I can't stop Makin' bottles pop until the wheels fall off 바든 시어버 And I can't quit I wake up in the mornin' do the same shit Wake up in the mornin' do the same shit Hangover.
本当に連れ戻されたんだ 酔っ払って、ゲームオーバー 二日酔いが消えた 体の調子が悪い、リラックスしてイエスをゲット それをもっと引きずって、推測する 私のニーズの中に、もっと欲しい 誰かのつま先を掴む きれいじゃなければきれいになるまで見る 飲み干して病気になる むちゃくちゃに酔っ払う 注いで、飲んで、生きて、諦めて ああ、神様、限界なんてない 注いで、飲んで、生きて、諦めて それでも止められない 車輪が外れるまでボトルをポップさせる それでも止められない 朝起きて同じことをする 朝起きて同じことをする
- Hangover hangover hangover hangover over and over Hangover hangover hangover hangover over and over Hangover hangover hangover hangover over and over Cannot find a single piece of me, game over Wakin' and bakin', shakin' the fleece Cakin' and bakin', rakin' the cheese Early in the mornin' in the bathroom On my knees, tippin' and drippin' Flippin' the flow, whippin' and drippin' The drink on the floor This is the only way that I was taught a long time ago So Korea, you'll see a Giga like Mia Never would they never be another like here G-A-N-G-S-T-A, nothin' left to say Hunnids, smoke my whole day off Baby 나를 시험해 어서 나를 시험해 거시기가 거시기 하니 거시기 하고 작게 거시기 매일은 없다 에라 모르겠다 내일 뵐 때라 매일은 아는 오늘은 너를 백프로 몰라 Drink it up and get sick 버름스럽게 wasted Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my god damn it, there's no fuckin' limit Pour it up, drink it up, live it up, give it up 바든 시어버 But I can't stop Makin' bottles pop until the wheels fall off 바든 시어버 And I can't quit I wake up in the mornin' do the same shit Hangover Wakin' and bakin', shakin' the fleece Cakin' and bakin', rakin' the cheese Early in the mornin' in the bathroom On my knees, tippin' and drippin' Flippin' the flow, whippin' and drippin' The drink on the floor This is the only way that I was taught a long time ago So Korea, you'll see a Giga like Mia Never would they never be another like here G-A-N-G-S-T-A, nothin' left to say Hunnids, smoke my whole day off Hangover hangover hangover hangover over and over Hangover hangover hangover hangover over and over Hangover hangover hangover hangover over and over Hangover hangover hangover hangover over and over Drink it up and get sick 버름스럽게 wasted Pour it up, drink it up, live it up, give it up Oh my god damn it, there's no fuckin' limit Pour it up, drink it up, live it up, give it up 바든 시어버 But I can't stop Makin' bottles pop until the wheels fall off 바든 시어버 And I can't quit I wake up in the mornin' do the same shit Hangover hangover hangover hangover over and over Hangover hangover hangover hangover hangover over and over Party's over, it ain't over Try to make a bag of memory over and over Hangover hangover hangover hangover over and over Hangover hangover hangover hangover over and over Party's over, it ain't over Cannot find a single piece of me, game over.
二日酔い 二日酔い 二日酔い 二日酔い 繰り返し 二日酔い 二日酔い 二日酔い 二日酔い 二日酔い 繰り返し 二日酔い 二日酔い 二日酔い 二日酔い 繰り返し 自分の一部が見つからない、ゲームオーバー 起きて焼いて、フリースを揺らす ケーキを焼いて、チーズをかき集める 早朝、バスルームで 膝をついて、こぼして、滴らせる フローをひっくり返し、叩き、滴らせる 床の上の飲み物 これが昔から教えられてきた唯一の方法だから 韓国よ、ミアのようなギガを見るだろう 彼らは決してここにはもう一人いないだろう G-A-N